Izdavačka kuća „Connectum“ iz Sarajeva je objavila novu zbirku pjesama bosanskohercegovačkog i austrijskog književnika Damira A. Saračevića pod nazivom “Slika u ogledalu”.
“Ovu knjigu sam pripremao 12 godina, a želja mi je bila da se jezikom ptica, odnosno govorom duše, oživi tradicija divanske poezije, te prenesu određene transcendentalne (samo)spoznaje, tj. opiše pokušaj ljudskog bića da se uspne iz osjetnog u nadosjetno i pronađe skrivenu čežnju i smisao“, kaže Saračević, koji je i član austrijskog P.E.N. centra, odnosno Svjetske asocijacije pisaca, te Društva pisaca Gornje Austrije.
Zbirka „Slika u ogledalu“ se preslikava u pet poglavlja, a u mnogim pjesmama, koje su ujedno produhovljene i melodične, se nadzire da je etimologija, tj. pažljivo razmatranje značenja riječi, igrala značajnu ulogu u njihovom pisanju.
Predgovor za knjigu potpisuje šef Odsjeka za književnosti BiH na Filozofskom fakultetu u Sarajevu prof. dr. Sead Šemsović, koji između ostalog kaže da je „Saračević ovim rukopisom stameno ušao u krug najizraslijih bošnjačkih pjesnika religijskih tema srednje generacije. Sve to zajedno sasvim se uspješno amalgamiralo u samosvojnu Saračevićevu poetiku, što će se ogledati kako na poeziju izrazitog moralnog didaktizma, tako i na poeziju lirske ustreptalosti.“
I recenzenti knjige potvrđuju da se radi o jednom veoma zanimljivom književno-umjetničkom djelu, pa shodno tome prof. dr. Džemaludin Latić piše da se „Damir A. Saračević – kao nijedan drugi u nizu novih bošnjačkih i bosanskih pjesničkih glasova – naslanja na tradiciju bošnjačke divanske poezije, posebno na Ilhami-babu Žepčevija.“ Recenzent Sulejman Bugari naziva ovu zbirku pjesama restoranom za dušu, te preporučuje čitaocima da uzmu jelovnik „kako bi se osvježili i osjetili ukus smisaonog života“, dok je Ervin Jahić dojma „da veći dio pjesama u ovome rukopisu zaslužuju i glazbeni tretman“, te da su Saračevićevi tekstovni predlošci „jamac suvislosti i kvalitete“.
Autor naslovnice i crteža u knjizi je akademski slikar Hajrudin Diman, koji, kako sam kaže, svoju inspiraciju nalazi na istom Izvoru kao i pjesnik.
Saračević je objavio nekoliko zbirki pjesama, piše aforizme i eseje na bosanskom i njemačkom jeziku, te je zastupljen u više antologija, koje su izdate u Bosni i Hercegovini, Austriji, Hrvatskoj i Njemačkoj.