– Napustio nas je čovjek koji je na bosanski jezik preveo svih šest vjerodostojnih zbirki hadisa, a to je 42 toma knjiga i nijedna nije manja od 500 stranica. Čovjek samo da je sjedio i prepisivao koji je to trud, a kamoli što je on to prevodio i pisao komentare – kazao je profesor Mehtić u izjavi za Fenu.
Dodao je da je Karalić bio islamski učenjak i nezaobilazni izvor za učenike i imame. Sve što se vjere ticalo, a što je bilo nejasno, po odgovor se išlo upravo njemu.
– Doživljavao sam ga kao velikog patriotu, borca za ideju islama, velikog zaljubljenika u nauk islama i čovjeka koji je uvijek bio na raspolaganju bošnjačkom narodu – istakao je Mehtić.
Profesor Mehtić podvlači da je bogat i velik Karalićev opus, ali se prisjetio i ratnih dana koje je proveo sa njim: osnovali su 7. muslimansku brigadu, koja je kasnije prerasla u Vitešku brigadu. Bio je, kaže on, emir i duhovni vođa brigade, dok su mu komandanti brigade i bataljona polagali račun te je odlikovan najvećim ratnim priznanjem “Zlatni ljiljan”.
Karalić je bio prvi student koji je diplomirao Studij nauke hadisa u Medini nakon Drugog svjetskog rata, bio je profesor hadisa u Gazi Husrev-begovoj medresi u Sarajevu i Islamskoj pedagoškoj akademiji u Zenici. Bio je i vojni ataše u Emiratima.
– Prije godinu dobio je prestižnu nagradu emira Katara, što je svjetski uspjeh. Kandidirao je samo jednu hadisku zbirku, nagrada je iznosila 150.000 dolara – naveo je Mehtić.
Dženaza i ukop bit će obavljeni 13. januara iza podne-namaza na mjesnom mezarju džemata Radinovići, okolina Zenice.
Mahmut ef. Karalić rođen je 1950. godine u mjestu Radinovići kod Zenice. Bio je posvećen prevođenju hadisa, izučavanju života poslanika Muhammeda a. s. Na bosanski jezik preveo je El-Kutubu-s-sitteh, te tako Bošnjacima dostupnim za učenje učinio 32.401 hadis.