Njemačka javna televizija ARD se u troipolminutnom prilogu pozabavila hrvatsko-slovenskim sukobom oko granice u Piranskom zaljevu. Prilog je najavljen tako što je situacija opisana kao ”lakrdija s potencijalom konflikta” te je emitiran sinoć u informativnoj emisiji Tagesthemen koja je ekvivalent Trećem dnevniku, piše Index.hr.
Prilog počinje snimkama iz Piranskog zaljeva na kojima se vide razne barke i plovila, a lokacija se opisuje kao ”slikarski lijepa i mirna”, no na pučini zaljeva se zato ”odigravaju drame”. ARD je isplovio s hrvatskim ribarom Ecijom Kocijančićem te ga je pratio tijekom ribolova, snimivši i ”grotesknu scenu” u kojoj veći hrvatski policijski brod blokira manji brod slovenske policije. ”Slovencima nakon više pokušaja preostaje tek preko megafona upozoriti hrvatskog ribara da napusti slovenske vode, inače će morati platiti visoku novčanu kaznu”, kaže se u prilogu.
Alen Klabot iz istarske policijske uprave pak kaže za ARD da se oni ”samo drže uputa hrvatske vlade”, za koju granica ide sredinom Piranskog zaljeva.
Nakon toga se ističe da ”vlada u Zagrebu ne priznaje prije pola godina donesenu arbitražnu presudu”, zbog ”nepravilnosti u procesu”, te predlaže nove pregovore o granici. Andreja Metelko Zgombić iz Ministarstva vanjskih poslova govori o ”pretjeranim, pa i ekstremnim teritorijalnim zahtjevima Slovenije”, što je ”godinama sprječavalo postizanje zadovoljavajućeg bilateralnog sporazuma”.
Slovenska vlada, ipak, odbija nove pregovore i odluku arbitražnog suda u Haagu smatra obavezujućom. Slovenski ministar vanjskih poslova Karl Erjavec u prilogu ARD-a kaže da su ”s hrvatskom stranom pregovarali 20 godina, ali su svi pregovori propali jer se Hrvatska nije držala dogovorenog”, te je Slovenija sada u situaciji da ”mora braniti međunarodno pravo, principe pravne države i europsko pravo”.
Na kraju priloga se novinari ARD-a vraćaju hrvatskim ribarima, koji kažu da im je svega dosta te da razmišljaju odustati od ribarenja ako ih stalno mora štititi policija, a prijete im i visoke novčane kazne iz Slovenije. ”Uz to, ovdje ima sve manje riba”, zaključuje ARD svoj prilog o hrvatsko-slovenskom graničnom sporu u Piranskom zaljevu.